本商品は無垢材を使用しておりますため、
木目や色味、節の入り方などには個体差があり、掲載画像とは異なる場合がございます。
そのため、「イメージと異なる」といった理由による返品・交換は
お受けいたしかねますので、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

無垢材ならではの風合いや経年変化が商品の魅力の一つですので、
その味わいをお楽しみいただきながら、末永くご愛用いただけますと幸いです。

※「節少なめ」のご注文につきましては、別途お見積りにて承っております。
　ご希望の場合はお問い合わせください。

※節のイメージにつきまして、以下をご参照ください。

• 

  オーク材オイル塗装の天板

• 

  ウォールナット材ウレタン塗装の天板

【張地について】
(1) 布地
HIRASHIMA では、現在イタリアやベルギー等、輸入布地を主体に使用しています。これらは輸入になるため、デリバリーの面でのデメリットもありますが、イタリア及びベルギー製は、椅子張り地の本場でもあり、デザイン、色などの美しさに優れており、HIRASHIMAの家具に調和しやすいため、あえて輸入布にこだわっています。家具の特長や用途に適した素材を適材適所で厳選しており、ウールや麻などのナチュラル素材から、ポリエステル等の化学繊維まで様々です。

(2) 皮革
皮は石油製品とは異なり、牛肉の副産物であり「牛の命を一部いただく」古代から続くエコ素材といえます。また布地に比べて丈夫で、経年変化を楽しむことができ、使い込むほどに親しみが湧く張地です。発泡レザーは完成時が最も美しい状態ですが、皮革は完成時が始まりであり、歳月を重ねて行くにつれて味わいが出てきます。皮革には染めたものと塗装で色を付けたものとがあり、またその中間に位置する皮革もあります。それらはそれぞれ物質面やグレードが異なり、HIRASHIMAでは数種類の革をご用意して、予算や使い方によってご要望にお応えできるよう努めております。皮革には生き物の怪我や擦れによる傷が一部見られることがありますが、これらもまた生きた証ともいえる特長として活用しています。【メンテナンスについて】
(1) 塗装
塗装仕上げとオイル仕上げでは、木部のメンテナンスが異なります。塗装仕上げは、塗幕があるので水分を透しにくく、使えば使うほど艶が出てくるのが特長です。そのため埃を取る意味で乾拭きします。汚れている場合は中性洗剤を入れた水で布をよく絞って汚れ部分を拭き上げてください。オイル仕上げの製品については、普段のメンテナンスは乾拭きで大丈夫ですが塗幕が無いため、艶がなくなり木味が感じにくくなります。そのような場合は、指定のオイルを布に含ませて製品を拭き上げてください。オイル効果でもとの艶や木味を取り戻すことができます。少なくとも年に一度行うと、美しく、そして、より長くご愛用いただけます。なお、指定オイルとして、HIRASHIMAオリジナルメンテナンスキットをご用意しております。HIRASHIMAの家具をお買い求めになった店頭にて、ご購入ください。

(2) 布地
布地については、日頃、軽くブラッシングする程度で良いでしょう。何か強い汚れが付いた場合は、HIRASHIMAの家具はほとんどがカバーリング仕様となっていますので、早めにドライクリーニングに出されることをお勧めします。カバーリングできない製品につきましては、張り替えも承っておりますので、お気軽にご相談ください。

(3) 皮革
皮革は基本的に水分を嫌います。日頃のお手入れでは、柔らかい布で乾拭きしてください。できれば綿 100% の柔らかい布が良いでしょう。その際、皮革は強くこすらないでください。汚れが目立つ場合は、ぬるま湯で湿らせた柔らかい布を“固めに”絞り、汚れを拭き取ってください。次に乾いた柔らかい布で乾拭きして水分が残らないようにしましょう。こびりついた頑固な汚れの場合は、無理矢理はがすと傷みの原因となります。汚れ自体を水で少し湿らせた後、優しく拭き取ってください。

(4) 合皮
合皮の汚れには、薄めた中性洗剤を固く絞った布で拭き上げた後に、乾いた布で水分を充分に拭き取ってください。なお、アルコール分が含まれた洗剤などで拭き掃除を繰り返した場合、塩化ビニール内部の可塑剤が抽出され硬化現象が発生しますので注意が必要です。